Få en översikt av Arbetsmiljöverkets senaste föreskrifter – tillgängliggjorda på engelska
För att göra de nya arbetsmiljöföreskrifterna mer tillgängliga för arbetsplatser med engelsktalande personal har vi översatt samtliga 15 nya AFS:ar till engelska. Syftet är att underlätta förståelsen för vad som gäller inom svensk arbetsmiljölagstiftning, även för dem som inte läser svenska.
Vad ingår?
– AFS 2023:1 till AFS 2023:15, översatta till engelska
– Kortfattade, redigerade versioner i PDF-format
Viktig information om översättningarna
Dessa versioner är översatta med hjälp av språkverktyg och har därefter redigerats för tydlighet. Den svenska versionen av varje AFS gäller alltid vid juridisk tolkning. Det kan förekomma feltolkningar eller nyansskillnader i översättningarna. Workplace Solutions tar inget ansvar för eventuella missförstånd, felaktig tillämpning eller rättsliga konsekvenser till följd av innehållet i de engelska versionerna.
Rekommendation: Använd dessa översättningar som ett stöd i det interna arbetsmiljöarbetet, men konsultera alltid de svenska originaldokumenten vid osäkerhet.
